周有光:为道日损“声韵两诗”

“汉字是中国的传统,根深蒂固,不可替代。”“我们的汉语拼音方案是帮助汉字,做很多汉字不能做的工作,不是代替汉字的。”“为学日益,为道日损,损之又损,以至于无为。无为而无不为。”中文汉字数万,常用汉字不过三千。常用汉字数千,汉语音节不过五百。汉语音节数百,汉语声韵不过五十九音(21个声母+38个韵母)。汉语声韵五十九音,亦不过《采桑》《捕鱼》“诗两首”。故有:“字数万,乾坤经纬,四十一朝,凝聚炎黄精华。”“诗两首,阴阳上去,五十九音,囊括汉语声韵。”纵观古今:文言尽是“之乎者也”,白话不外“的了吗呢”。

声韵诗两首(发表于《一点通》标准普通话电脑教学版本ISBN 7-5623-1653-8)
声母诗《采桑》春(ch)日(r)起(q)每(m)早(z),采(c)桑(s)惊(j)啼(t)鸟(n)。风(f)过(g)扑(p)鼻(b)香(x);花(h)开(k)落(l),知(zh)多(d)少(sh)。

韵母诗《捕鱼》人(en)远(üan)江(iang)空(ong)夜(ie),浪(ang)滑(ua)一(i)舟(ou)轻(ing)。儿(er)咏(iong)诶(ê)唷(io)调(iao),橹(u)和(e)嗳(ai)啊(a)声(eng)。网(ang)罩(ao)波(o)心(in)月(üe),竿(an)穿(uan)水(uei)面(ian)云(ün)。鱼(ü)虾(ia)留(iou)瓮(ueng)内(ei),快(uai)活(uo)四(i)时(i)春(uen)。

摘自周有光新浪文化博客