穷而讲究
看了凤凰宽频《非常道》节目之张译、王宝强篇，让我对这两“战友”有了更真实的感受。两人都说自己在《士兵突击》里入戏很深，相似的经历把两人带进往事的重演与品味当中。
如果只看《士兵突击》，你可能对王宝强和张译会有不准确或至少是不全国的定位，剧中许三多（王宝强 饰）是一位痴痴犯傻、坚定多情的小阿兵，在其糊涂入伍到刚强战士的成长过程中出现了一位对他很重要的人物，就是他的第二任班长史今（张译 饰），史今身上除了钢铁般的意志个就是那股不信邪的骨气，史今的巨大付出与许三多的持续努力，最终打造出一名真正的老A。全剧人物鲜明、故事感人，张译与王宝强的入戏，史今和许三多的形象才让我们更入心，遗憾的是张译和王宝强在《非常道》里说：戏是个骗人的玩意。
现实中的张译是一个极其爱猫的敏感男生，他自称表演非常笨拙，有一天从猫的敏锐中才悟得一点点表演的技能，十年兵营生涯的张译称自己离史今的形象甚远，在面临抉择的时候，现实中的招兵自己不一定能选上许三多，在钢七连，自己也不可能为一个什么也不是的许三多付出差不多是自己的全部。不可否认的剧中的史今几近完美，我们渴望这样的榜样，赞美这样的形象。而现实中的王宝强看起来也不完全是剧中许三多式的痴傻，尽管多少有些痴，但一点也不傻，六年少林寺打拼的王宝强，练就了一身中干，一脸慈悲，现实中的许三多远没有如此幸运。
《非常道》里的张译与王宝强各自表现，张译外表忧郁，内心花美，王宝强面带微笑，心藏悲悯。张译穷而讲究，王宝强讲究着穷，冥冥中我觉得两人极为相似，就像一物两面的存在着，给人启迪。