GETTYSBURG ADDRESS Abraham Lincoln Delivered on the 19th Day of November, 1863 Cemetery Hill, Gettysburg, Pennsylvania Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a larger sense, we can not dedicate – we can not consecrate – we can not hallow – this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. The world will little note, nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us – that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion – that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain – that this nation, under God, shall have a new birth of freedom – and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. 在葛底斯堡国家烈士公墓落成典礼上的演说 亚伯拉罕·林肯 1863年11月19日 八十七年之前,在这块大陆之上,我们的父辈创建了一个新国家,它孕育于自由之中,奉行人人生而平等的原则。 现在,我们正投身于一场伟大的内战,我们要用这场战争来检验,我们的国家以及任何孕育于自由并奉行平等原则的国家,是否可能长久存在下去。我们在这场战争中一处伟大战场上集会。为了国家的生存,烈士们在这里献出了自己的生命,我们来到这里,就是这战场的一部分奉献给长眠于此的烈士,作为他们的最后安息之地。这么做,既是我们的义务,也是我们的权利。 但是,于更大的意义上而言,我们无法献祭出这块土地,它并非因我们的行动而走上神坛,得以圣化。那些曾在这里浴血奋战的勇士们——有的还活着,有的已经牺牲——已经将这块土地圣化了,远非我们的绵薄之力所能增辉或贬损。我们现在站在这里所说的话,这世界不会关注,也不可能铭记;但是,那些勇士们曾在这里做过的事,却永不会为世人所遗忘。应当说,我们这些还活着的人应在此处献出自身,继续那些曾在这里战斗过的勇士们所光荣推进的事业——迄今为止尚未最终成功。我们今天在这里,应当投身于仍留在我们面前的伟大任务——我们要从这些光荣的长眠者身上汲取更多的献身精神,完成他们为之奉献出全部和所有的伟业——我们在此庄严宣告,安息于此的烈士绝不会白白牺牲——在上帝的福佑下,我们的国家将得到自由的新生——而这个民有、民治、民享的政府也将永世长存。
我们不可能逃避历史
Toc
Links
Archives
Categories
Tags
- 10年
- 12
- 120周年
- 1999
- 2001
- 2012
- 2012伦敦奥运
- 2012美国大选
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 29
- 2周年
- 3
- 30天
- 30年
- 315
- 50km
- 520
- 530
- 555
- 55号
- 60+
- 64
- 7年
- 80后
- 89
- G20
- IKEA
- Jacob
- MH370
- R
- R&L
- R&Y
- RED
- R基金
- SIEMENS
- Santambrogio Milano
- WordPress
- Y
- kony2012
- rooufer.cn
- 一双两好
- 一家人
- 一带一路
- 万晓利
- 三洲
- 三洲旧改
- 上马
- 不变
- 不愈矩
- 世界杯
- 世界第一高楼
- 业
- 丝婚
- 中国
- 中监委
- 中纪委
- 为道
- 丽江
- 乌干达
- 乔迁
- 习近平
- 云林山语
- 互联网
- 五一 劳动 搬家
- 五周年
- 五四
- 五月
- 交融
- 产业链
- 人
- 人工水浸
- 人文
- 人生
- 人生体验
- 从容
- 价值
- 企业
- 优雅
- 传承
- 伦敦
- 体验
- 佛
- 佛山
- 作文
- 信仰
- 党
- 公交
- 六周年
- 共产党
- 冬恋
- 凤凰
- 出行
- 分析
- 刘翔
- 创新
- 制造
- 前进
- 功不唐捐
- 动力
- 动画
- 勤
- 匠心
- 十富歌
- 升级
- 南方周末
- 南海
- 南风古灶
- 卫浴
- 印象
- 友
- 双11
- 反省
- 发现
- 变
- 可爱
- 台湾
- 同
- 同学
- 后会无期
- 后会有期
- 含蓄的笑
- 周岁
- 周年
- 周恩来
- 周有光
- 周末
- 哲学
- 四年
- 回家
- 国
- 国家
- 国际
- 在一起
- 地图
- 地球一小时
- 地理
- 坎普拉德
- 城市歌曲
- 城西
- 墨编
- 声韵
- 外婆
- 大冰
- 大图
- 大学城
- 大广告
- 大手笔
- 大脑
- 天使
- 天空之城
- 失联
- 奥巴马
- 奥运
- 姐姐
- 姥姥
- 婚姻
- 媒体
- 子夜
- 学
- 宁波
- 安全
- 宜家
- 宣传
- 宣言
- 家
- 家居
- 寄语
- 尊敬
- 尊重
- 小孩
- 山枣
- 山枣皮
- 山水
- 山语
- 工作
- 差旅
- 巴莱
- 巴西
- 市场推广
- 平方根
- 平沙岛
- 年代
- 年龄
- 幸福
- 广告
- 庆云洞
- 建设
- 开幕式
- 开放
- 异
- 归途
- 形象
- 彩虹
- 彬彬有礼
- 徒步
- 得失
- 心态
- 忠诚与背叛
- 快乐
- 快乐男声
- 快男
- 怀旧
- 思考
- 情怀
- 惊喜
- 我在高明等着你
- 战略
- 承诺
- 技术
- 投资
- 拙
- 救世寨
- 教
- 教育
- 敬
- 数独
- 文
- 文脉
- 文艺
- 新丝路
- 新媒体
- 新生
- 新绿
- 新能源
- 新能源汽车
- 新闻
- 旅游
- 旅游产业
- 旅游创新
- 旋转
- 春节
- 晚宴
- 智能
- 最美状态
- 有用
- 有的人
- 未来
- 李健
- 李叔同
- 李窈秀
- 村落
- 杨进
- 杭州
- 杭州 品质
- 林肯
- 果果
- 校友会
- 桃江
- 桃花江
- 梦
- 梦想
- 棉婚
- 樊竹青
- 欢乐
- 欧洲杯
- 正名
- 殇
- 毛泽东
- 民主
- 民俗
- 水浸
- 汉字
- 江
- 江湖
- 江艺平
- 沟坎
- 沧江南路
- 河溪水
- 河溪水山枣皮
- 流浪歌手
- 浙江
- 海
- 消费
- 淘宝
- 温情
- 温暖人际
- 游戏
- 游龙
- 湖
- 湖南
- 湖南卫视
- 湘当有范
- 满月
- 滴滴
- 潜龙谷
- 爬山
- 爱
- 爱情
- 牌坊
- 独立
- 玩水
- 玻璃房
- 球迷
- 理想
- 生产
- 生命
- 生命力
- 生态
- 生活
- 生生不息
- 生者
- 生长
- 电动
- 电动自行车
- 电商
- 电子
- 电气
- 电池
- 痿球迷
- 益智
- 益阳
- 相信
- 看戏
- 看高明
- 真
- 真正的勇士
- 知识
- 知识打底
- 碧桂园
- 碧桂路
- 社交
- 社会
- 社区
- 社区文化
- 祠堂
- 祭文
- 科学
- 科尼
- 科技
- 突破
- 端午
- 第101天
- 第105天
- 第106天
- 第113天
- 第119天
- 第121天
- 第128天
- 第129天
- 第12天
- 第132天
- 第134天
- 第136天
- 第140天
- 第144天
- 第146天
- 第148天
- 第150天
- 第166天
- 第175天
- 第180天
- 第181天
- 第183天
- 第193天
- 第194天
- 第197天
- 第19天
- 第1天
- 第201天
- 第204天
- 第209天
- 第220天
- 第225天
- 第22天
- 第231天
- 第233天
- 第236天
- 第23天
- 第241天
- 第244天
- 第251天
- 第257天
- 第260天
- 第261天
- 第270天
- 第273天
- 第27天
- 第280天
- 第290天
- 第298天
- 第301天
- 第304天
- 第308天
- 第309天
- 第30天
- 第313天
- 第318天
- 第328天
- 第330天
- 第334天
- 第336天
- 第337天
- 第344天
- 第347天
- 第355天
- 第365天
- 第37天
- 第38天
- 第39天
- 第43天
- 第46天
- 第51天
- 第62天
- 第70天
- 第76天
- 第90天
- 第91天
- 第97天
- 第99天
- 米兰
- 红
- 红星剧院
- 红色
- 纪录
- 纪念
- 终端
- 结婚
- 维权
- 美丽
- 美臀
- 老人
- 职业教育
- 职业教育园
- 聚会
- 自由
- 自行车
- 舞
- 舞狮
- 航天
- 良知
- 花
- 花果婚
- 花海
- 花生
- 花生教
- 苦逼
- 茶山
- 荷城广场
- 葛底斯堡
- 葬礼
- 蓝
- 蝶
- 行走
- 行走高明
- 表演
- 西樵山
- 西江
- 西门子
- 规划
- 规则
- 视觉
- 视频
- 认命可以
- 设计
- 证明
- 诚信
- 读书
- 谷歌
- 贾盛强
- 赛德克
- 足球
- 跨年
- 轮廓线
- 迎客松
- 运营
- 进步
- 远大集团
- 远景
- 透明
- 逝者
- 道场
- 配套
- 酒吧
- 里根
- 重温
- 钱学森
- 铁岗
- 铜婚
- 锵锵三人行
- 长沙
- 阿里
- 陀螺
- 陈匿
- 随心所欲
- 难度
- 雪
- 零售
- 雾社
- 青年
- 青春
- 韩寒
- 音乐
- 项目
- 题材
- 香港
- 马云
- 骆家庄
- 高明
- 高明之名
- 高明公交
- 高明旅游
- 高明河
- 高考
- 魏德圣
- 鱼
- 黄
- 黎航